4. Mose (Numeri) 36,11 - alle Übersetzungen

4 Mose 36 10-11 in der Gute Nachricht Bibel

Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, die Töchter Zelofhads, handelten nach dieser Anweisung und heirateten ihre Vettern.

4 Mose 36 11 in der Lutherbibel

Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, und heirateten die Söhne ihrer Oheime

4 Mose 36 11 in der Einheitsübersetzung

Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, die Töchter Zelofhads, heirateten Söhne ihrer Onkel;

4 Mose 36 11 in der Elberfelder Bibel

Und Machla, Tirza und Hogla und Milka und Noa, die Töchter Zelofhads, wurden den Söhnen ihrer Onkel als Frauen zuteil.

4 Mose 36 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Alle fünf – Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa – heirateten ihre Cousins, Söhne der Brüder ihres Vaters,

4 Mose 36 11 in der Schlachter 2000

Und Machla, Tirza, Hogla, Milka und Noa, die Töchter Zelophchads, verheirateten sich mit ihren Vettern.