4. Mose (Numeri) 36,13 - alle Übersetzungen
4 Mose 36 13 in der Gute Nachricht Bibel
Alle diese Gesetze und Anordnungen gab der Herr den Israeliten durch Mose im moabitischen Steppengebiet in der Jordanebene gegenüber von Jericho.
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 36 13 in der Lutherbibel
Das sind die Gebote und Rechte, die der Herr durch Mose den Israeliten gebot in den Steppen Moabs gegenüber Jericho.
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
4 Mose 36 13 in der Einheitsübersetzung
Das sind die Gebote und Rechtsentscheide, die der HERR den Israeliten in den Steppen von Moab, am Jordan bei Jericho, durch Mose geboten hat.
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
4 Mose 36 13 in der Elberfelder Bibel
Das sind die Gebote und die Rechtsbestimmungen, die der Herr in den Steppen von Moab am Jordan von Jericho den Söhnen Israel durch Mose geboten hat.
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
4 Mose 36 13 in der Neue Genfer Übersetzung
Diese Gebote und Rechtsbestimmungen gab der Herr den Israeliten durch Mose im moabitischen Steppengebiet in der Jordanebene gegenüber von Jericho.
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart