4. Mose (Numeri) 5,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 5 9-10 in der Gute Nachricht Bibel

Auch alle besonderen Gaben, die die Leute von Israel dem HERRN bringen, gehören den Priestern.

4 Mose 5 10 in der Lutherbibel

Und was jemand heiligt, das soll ihm gehören; aber was jemand dem Priester gibt, das soll diesem gehören.

4 Mose 5 10 in der Einheitsübersetzung

Die heiligen Gaben selbst gehören dem Überbringer; was er aber dem Priester gibt, gehört dem Priester.

4 Mose 5 10 in der Elberfelder Bibel

Ihm sollen eines jeden heilige Gaben gehören; was jemand dem Priester gibt, soll diesem gehören.

4 Mose 5 10 in der Neue Genfer Übersetzung

dieser Anteil gehört dem Priester, und er soll ihn bekommen. ‹«

4 Mose 5 10 in der Schlachter 2000

ja, ihm sollen die heiligen [Gaben] eines jeden gehören; wenn jemand dem Priester etwas gibt, so gehört es ihm.

4 Mose 5 10 in der Schöningh’sche Bibel

Die heiligen Gaben selbst sollen dem einzelnen verbleiben. Was jemand dem Priester gibt, soll diesem gehören.“