4. Mose (Numeri) 5,23

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 5 23 in der Gute Nachricht Bibel

Nun schreibt der Priester diesen Fluch auf Pergament und wäscht die Schrift in dem bitteren Wasser ab.

4 Mose 5 23 in der Lutherbibel

Dann soll der Priester diese Flüche auf einen Zettel schreiben und mit dem bitteren Wasser abwaschen

4 Mose 5 23 in der Einheitsübersetzung

Der Priester aber schreibt diese Flüche auf und wischt die Schrift sodann in das bittere Wasser.

4 Mose 5 23 in der Elberfelder Bibel

Und der Priester soll diese Verfluchungen in ein Buch schreiben und sie in das Wasser der Bitterkeit {hinein} abwischen;

4 Mose 5 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Nun schreibt der Priester diesen Fluch auf und wäscht die Schrift mit dem bitteren Wasser ab.

4 Mose 5 23 in der Schlachter 2000

Dann soll der Priester diese Flüche auf eine Rolle schreiben und mit dem bitteren Wasser abwaschen.

4 Mose 5 23 in der Schöningh’sche Bibel

Der Priester schreibe dann diese Verwünschungen auf ein Blatt und wasche sie wieder ab in das Bitterkeitswasser hinein.