4. Mose (Numeri) 5,31

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 5 31 in der Gute Nachricht Bibel

Der Mann wird nicht zur Rechenschaft gezogen, wenn er sich geirrt hat; aber die Frau muss, wenn sie schuldig ist, die Folgen tragen.

4 Mose 5 31 in der Lutherbibel

Und der Mann soll frei sein von Schuld; aber die Frau soll ihre Schuld tragen.

4 Mose 5 31 in der Einheitsübersetzung

dann ist der Mann von Schuld frei, die Frau aber muss die Folgen ihrer Schuld tragen.

4 Mose 5 31 in der Elberfelder Bibel

Und der Mann wird frei sein von Schuld; eine solche Frau aber soll ihre Schuld tragen.

4 Mose 5 31 in der Neue Genfer Übersetzung

Den Mann trifft keine Schuld, ´wenn er seine Frau vor den HERRN stellt`. Die Frau aber muss ihre Strafe tragen, wenn sie schuldig ist.«

4 Mose 5 31 in der Schlachter 2000

Dann ist der Mann frei von Schuld; jene Frau aber hat ihre Schuld zu tragen.

4 Mose 5 31 in der Schöningh’sche Bibel

Der Mann bleibt von Schuld frei. Die Frau muß ihren Fehltritt büßen.“