4. Mose (Numeri) 7,85

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 7 84-88 in der Gute Nachricht Bibel

Alles in allem brachten die zwölf Stammesoberhäupter als Gaben für die Einweihung des Altars: 12 Silberschüsseln und 12 Silberschalen mit einem Gesamtgewicht von 27600 Gramm; 12 Goldschalen mit einem Gesamtgewicht von 1440 Gramm, gefüllt mit Weihrauch; 12 Stiere, 12 Schafböcke und 12 einjährige Schafe als Brandopfer sowie die dazugehörigen Speiseopfer; 12 Ziegenböcke als Sühneopfer; 24 Rinder, 60 Schafböcke, 60 Ziegenböcke und 60 einjährige Schafe als Mahlopfer.

4 Mose 7 85 in der Lutherbibel

jede Schüssel hundertdreißig Schekel Silber und jede Schale siebzig Schekel schwer. Die Summe des Silbers aller Gefäße betrug zweitausendvierhundert Schekel nach dem Münzgewicht des Heiligtums.

4 Mose 7 85 in der Einheitsübersetzung

jede silberne Schüssel hundertdreißig Schekel schwer, jede silberne Schale siebzig Schekel schwer, das Silber aller Gefäße zusammen also zweitausendvierhundert Schekel, nach dem Schekelgewicht des Heiligtums,

4 Mose 7 85 in der Elberfelder Bibel

130 {Schekel wog} eine silberne Schüssel und siebzig eine Sprengschale, alles Silber der Gefäße war 2400 {Schekel} nach dem Schekel {gewicht} des Heiligtums;

4 Mose 7 85 in der Neue Genfer Übersetzung

Die größeren Schalen wogen je 1500 und die kleineren je 800 Gramm. Alle Silberschalen zusammen hatten ein Gewicht von 28 Kilogramm.

4 Mose 7 85 in der Schlachter 2000

sodass jede Schüssel 130 [Schekel] Silber und jedes Sprengbecken 70 wog und die Summe alles Silbers der Gefäße 2 400 [Schekel] betrug, nach dem Schekel des Heiligtums.

4 Mose 7 85 in der Schöningh’sche Bibel

jede silberne Schüssel 130 Schekel schwer, jedes Becken 70 Schekel schwer. Das gesamte Silber der Gefäße betrug 2.400 Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums.