4. Mose (Numeri) 8,25

- alle Übersetzungen

Das Buch 4. Mose (Numeri) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

4 Mose 8 24-25 in der Gute Nachricht Bibel

»Die Leviten sollen ihren Dienst im Heiligen Zelt mit 25 Jahren aufnehmen und mit 50 Jahren beenden.

4 Mose 8 25 in der Lutherbibel

aber von dem fünfzigsten Jahr an sollen sie sich zurückziehen und nicht mehr Dienst tun,

4 Mose 8 25 in der Einheitsübersetzung

Mit fünfzig Jahren endet seine Verpflichtung und er braucht keinen Dienst mehr zu tun;

4 Mose 8 25 in der Elberfelder Bibel

Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht länger dienen;

4 Mose 8 25 in der Neue Genfer Übersetzung

und mit fünfzig Jahren beenden. Wer älter ist, darf nicht mehr für die anfallenden Arbeiten eingeteilt werden.

4 Mose 8 25 in der Schlachter 2000

Aber vom fünfzigsten Jahr an soll er von der Arbeit des Dienstes zurücktreten und nicht mehr dienen;

4 Mose 8 25 in der New International Version

but at the age of fifty, they must retire from their usual duties and work no longer.

4 Mose 8 25 in der Hoffnung für Alle

und mit 50 Jahren beenden. Wer älter ist, soll nicht mehr zu den Arbeiten eingeteilt werden.