4. Mose (Numeri) 9,16

So blieb es von nun an: Bei Tag stand die Wolke über der Wohnung des HERRN und bei Nacht der Feuerschein.

So geschah es die ganze Zeit, dass die Wolke sie bedeckte und bei Nacht ein feuriger Schein.

So war es die ganze Zeit: Die Wolke bedeckte sie und bei Nacht der Feuerschein.

So war es ständig: die Wolke bedeckte sie, und des Nachts {war es wie} das Aussehen eines Feuers.

So blieb es von nun an: ´Tagsüber` hüllte die Wolke das Zelt ein und in der Nacht der Feuerschein.

So war es allezeit; die Wolke bedeckte sie, aber bei Nacht war sie anzusehen wie Feuer.

So blieb es immer: Die Wolke bedeckte sie und zwar des Nachts als Feuerschein.