5. Mose (Deuteronomium) 11,27

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 11 27 in der Gute Nachricht Bibel

Der Segen wird euch zuteil, wenn ihr die Weisungen des HERRN, eures Gottes, die ich euch heute verkünde, befolgt.

5 Mose 11 27 in der Lutherbibel

den Segen, wenn ihr gehorcht den Geboten des HERRN, eures Gottes, die ich euch heute gebiete;

5 Mose 11 27 in der Einheitsübersetzung

den Segen, wenn ihr auf die Gebote des HERRN, eures Gottes, auf die ich euch heute verpflichte, hört,

5 Mose 11 27 in der Elberfelder Bibel

den Segen, wenn ihr den Geboten des Herrn, eures Gottes, gehorcht, die ich euch heute gebiete,

5 Mose 11 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Den Segen ´bekommt ihr`, wenn ihr nach den Geboten des HERRN, eures Gottes, lebt, die ich euch heute verkünde.

5 Mose 11 27 in der Schlachter 2000

den Segen, wenn ihr den Geboten des HERRN, eures Gottes, gehorsam seid, die ich euch heute gebiete;

5 Mose 11 27 in der Schöningh’sche Bibel

Segen, wenn ihr den Geboten des Herrn, eures Gottes, die ich euch heute gebe, gehorcht.

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 11:27