Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 5. Mose (Deuteronomium)
  4. Kapitel 14
  5. Vers 22

5. Mose (Deuteronomium) 14,22

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 14 22 in der Gute Nachricht Bibel

Jedes Jahr müsst ihr den zehnten Teil eurer Ernte für den HERRN beiseitelegen.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 14 22 in der Lutherbibel

Du sollst Jahr für Jahr den Zehnten abgeben von allem Ertrag deiner Saat, der aus dem Acker kommt,

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 14 22 in der Einheitsübersetzung

Du sollst jedes Jahr den Zehnten von der gesamten Ernte geben, die dein Acker erbringt aus dem, was du angebaut hast.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

5 Mose 14 22 in der Elberfelder Bibel

Du sollst gewissenhaft allen Ertrag deiner Saat verzehnten, was auf dem Feld wächst, Jahr für Jahr,

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

5 Mose 14 22 in der Neue Genfer Übersetzung

Legt jedes Jahr den zehnten Teil eurer Ernte beiseite.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

5 Mose 14 22 in der Schlachter 2000

Du sollst allen Ertrag deiner Saat getreu verzehnten, was auf dem Feld wächst, Jahr für Jahr.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 14:22

https://www.bibeltv.de/bibelthek/5-mose/kapitel-14/vers-22 [gedruckt am 06.05.2026]