5. Mose (Deuteronomium) 21,12

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 21 12 in der Gute Nachricht Bibel

darf er es mit sich nach Hause nehmen. Dort soll das Mädchen sich den Kopf kahl scheren, die Nägel schneiden,

5 Mose 21 12 in der Lutherbibel

so führe sie in dein Haus und lass sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden

5 Mose 21 12 in der Einheitsübersetzung

dann sollst du sie in dein Haus bringen und sie soll sich den Kopf scheren, ihre Nägel kürzen

5 Mose 21 12 in der Elberfelder Bibel

dann sollst du sie in das Innere deines Hauses bringen. Und sie soll ihr Haupt scheren und ihre Nägel beschneiden

5 Mose 21 12 in der Neue Genfer Übersetzung

Er darf sie mit in sein Haus nehmen. Dort muss sie sich den Kopf kahlscheren, die Nägel schneiden

5 Mose 21 12 in der Schlachter 2000

so führe sie in dein Haus und lass sie ihre Haare abschneiden und sich die Nägel schneiden

5 Mose 21 12 in der Schöningh’sche Bibel

so bringe sie in dein Haus! Sie schere dann ihr Haupt, beschneide ihre Nägel,