5. Mose (Deuteronomium) 33,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 5. Mose (Deuteronomium) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

5 Mose 33 14 in der Gute Nachricht Bibel

mit allem, was die Sonne wachsen lässt und was im Lauf der Monde reif wird!

5 Mose 33 14 in der Lutherbibel

mit dem Köstlichsten, was die Sonne hervorbringt, und mit dem Köstlichsten, was die Monde erzeugen,

5 Mose 33 14 in der Einheitsübersetzung

mit Köstlichem aus den Erzeugnissen der Sonne, / mit Köstlichem aus dem, was jeden Monat sprießt,

5 Mose 33 14 in der Elberfelder Bibel

und vom Auserlesenen der Erträge der Sonne und vom Auserlesenen der Früchte der Monate

5 Mose 33 14 in der Neue Genfer Übersetzung

mit dem Besten, was die Sonne wachsen lässt, und den köstlichen Früchten, die Monat für Monat heranreifen,

5 Mose 33 14 in der Schlachter 2000

mit der köstlichen Frucht, die in der Sonne reift, und mit den köstlichen Früchten, welche die Monde sprossen lassen;

5 Mose 33 14 in der Schöningh’sche Bibel

mit dem Köstlichsten, das die Sonne hervorlockt, mit dem Köstlichsten, das sprossen lassen die Monde,

Videos zu 5. Mose (Deuteronomium) 33:14