Zusätze zu Daniel 2,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Zusätze zu Daniel ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

AddDan 2 11 in der Gute Nachricht Bibel

Sie schämten sich, einander zu bekennen, dass sie vom Verlangen nach ihr gepeinigt wurden.

AddDan 2 11 in der Lutherbibel

Da sagten die Priester des Bel: Siehe, wir wollen hinausgehen; und du, König, sollst die Speise selbst hinstellen und den Trank selbst mischen und hinsetzen und die Tür hinter dir zuschließen und mit deinem eignen Ring versiegeln.

AddDan 2 11 in der Einheitsübersetzung

Denn sie schämten sich darüber, dass sie so begierig waren, mit ihr zusammen zu sein.

AddDan 2 11 in der Schöningh’sche Bibel

denn sie schämten sich, von ihrer Begierde, mit ihr Böses zu tun, Mitteilung zu machen.