Zusätze zu Daniel 2,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Zusätze zu Daniel ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

AddDan 2 20 in der Gute Nachricht Bibel

und sagten: »Die Tore sind verschlossen, niemand sieht uns. Wir brennen in Liebe zu dir, sei uns zu Willen und gib dich uns hin!

AddDan 2 20 in der Lutherbibel

Der König sprach: Ich sehe die Fußspuren von Männern, Frauen und Kindern.

AddDan 2 20 in der Einheitsübersetzung

und sagten: Das Gartentor ist verschlossen und niemand sieht uns; wir sind voll Begierde nach dir: Sei uns zu Willen und gib dich uns hin!

AddDan 2 20 in der Schöningh’sche Bibel

und sagten: „Siehe, die Gartentür ist geschlossen, niemand sieht uns. Wir sind von Leidenschaft zu dir entbrannt. Darum ergebe dich uns und sei uns willfährig!