Zusätze zu Daniel 3,35 - alle Übersetzungen

AddDan 3 35 in der Gute Nachricht Bibel

»Herr«, erwiderte Habakuk, »ich war noch nie in Babylon und von einer Löwengrube weiß ich auch nichts. «

AddDan 3 35 in der Lutherbibel

und nimm deine Barmherzigkeit nicht von uns um Abrahams, deines geliebten Freundes, willen und Isaaks, deines Knechtes, und Israels, deines Heiligen,

AddDan 3 35 in der Einheitsübersetzung

Habakuk antwortete: HERR, ich habe Babylon nie gesehen und die Grube kenne ich nicht.