Amos 8,1

- alle Übersetzungen

Das Buch Amos ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Am 8 1 in der Gute Nachricht Bibel

Noch etwas ließ der HERR, der mächtige Gott, mich sehen: einen Erntekorb voll Obst.

Am 8 1 in der Lutherbibel

So ließ Gott der HERR mich schauen: Und siehe, da stand ein Korb zur Ernte.

Am 8 1 in der Einheitsübersetzung

Dies hat GOTT, der Herr, mich sehen lassen: Siehe, ein Korb für die Ernte.

Am 8 1 in der Elberfelder Bibel

So ließ der Herr, Herr, mich sehen: Siehe, ein Korb mit Sommerobst.

Am 8 1 in der Schlachter 2000

Dies ließ GOTT, der Herr, mich schauen: Siehe, da war ein Korb mit reifem Obst;

Am 8 1 in der Schöningh’sche Bibel

So ließ der allmächtige Herr es mich schauen: