Zu Apostelgeschichte 10 Vers 45 Zu Apostelgeschichte 10 Vers 47

Apostelgeschichte 10,46

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 10 46 in der Gute Nachricht Bibel

Sie hörten nämlich, wie die Versammelten in unbekannten Sprachen redeten und Gott priesen. Darauf sagte Petrus zu seinen Begleitern:

Apostelgeschichte 10 in der GNB lesen

Apg 10 46 in der Lutherbibel

denn sie hörten, dass sie in Zungen redeten und Gott hoch priesen. Da antwortete Petrus:

Apostelgeschichte 10 in der LUT lesen

Apg 10 46 in der Einheitsübersetzung

Denn sie hörten sie in Zungen reden und Gott preisen. Petrus aber sagte:

Apostelgeschichte 10 in der EÜ lesen

Apg 10 46 in der Elberfelder Bibel

denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott erheben. Dann antwortete Petrus:

Apostelgeschichte 10 in der ELB lesen

Apg 10 46 in der Neue Genfer Übersetzung

Sie hörten nämlich, wie die Versammelten in ´geistgewirkten` Sprachen redeten und Gott für seine Größe priesen. Schließlich wandte sich Petrus an seine Begleiter und sagte:

Apostelgeschichte 10 in der NGÜ lesen

Apg 10 46 in der Schlachter 2000

Denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott hochpreisen. Da ergriff Petrus das Wort:

Apostelgeschichte 10 in der SLT lesen

Apg 10 46 in der Schöningh’sche Bibel

Denn sie hörten sie in Sprachen reden und Gott lobpreisen. Da sagte Petrus:

Apostelgeschichte 10 in der SCH lesen