Apostelgeschichte 12,13

Petrus klopfte an das Hoftor, und die Dienerin Rhode kam, um zu hören, wer draußen sei.

Als er aber an das äußere Tor klopfte, kam eine Magd mit Namen Rhode, um zu horchen.

Als er am Außentor klopfte, kam eine Magd namens Rhode, um zu hören, wer es sei.

Als er aber an die Tür des Tores klopfte, kam eine Magd mit Namen Rhode herbei, um zu öffnen.

Petrus klopfte an das Eingangstor, worauf eine Dienerin namens Rhode kam, um nachzusehen, wer vor dem Haus stand.

Als nun Petrus an die Haustür klopfte, kam eine Magd namens Rhode herbei, um zu horchen.

Peter knocked at the outer entrance, and a servant named Rhoda came to answer the door.

Petrus klopfte an die Haustür. Da kam eine Dienerin, die Rhode hieß, und wollte hören, wer da war.