Apostelgeschichte 12,16

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 12 16 in der Gute Nachricht Bibel

Petrus aber klopfte und klopfte, bis sie schließlich aufmachten. Als sie ihn sahen, gerieten sie außer sich.

Apg 12 16 in der Lutherbibel

Petrus aber klopfte weiter an. Als sie nun aufmachten, sahen sie ihn und entsetzten sich.

Apg 12 16 in der Einheitsübersetzung

Petrus aber klopfte noch immer. Als sie öffneten und ihn sahen, waren sie fassungslos.

Apg 12 16 in der Elberfelder Bibel

Petrus aber fuhr fort zu klopfen. Als sie aber geöffnet hatten, sahen sie ihn und waren außer sich.

Apg 12 16 in der Neue Genfer Übersetzung

Währenddessen klopfte Petrus wieder und wieder ans Tor. Als sie schließlich öffneten und ihn sahen, waren sie außer sich vor Freude.

Apg 12 16 in der Schlachter 2000

Petrus aber fuhr fort zu klopfen; und als sie öffneten, sahen sie ihn und erstaunten sehr.

Apg 12 16 in der Schöningh’sche Bibel

Petrus aber fuhr fort zu klopfen. Nun machten sie auf, sahen ihn und gerieten außer sich.

Videos zu Apostelgeschichte 12:16