Apostelgeschichte 13,19

Er vernichtete vor ihnen sieben Völker im Land Kanaan und gab ihnen ihr Land zum Besitz.

und vernichtete sieben Völker in dem Land Kanaan und gab ihnen deren Land zum Erbe,

Sieben Völker hat er im Land Kanaan vernichtet und ihr Land ihnen zum Besitz gegeben,

Und nachdem er sieben Nationen im Land Kanaan vertilgt hatte, ließ er sie deren Land erben

Danach unterwarf er die Einwohner Kanaans – ´nicht weniger als` sieben Völker – und gab ihr Land unseren Vorfahren zum Besitz.

und er vertilgte sieben Heidenvölker im Land Kanaan und teilte unter sie deren Land nach dem Los.

and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.

Und als Gott sieben Völker in Kanaan vernichtet hatte, gab er ihnen dieses Land als Besitz.