Apostelgeschichte 13,35 - alle Übersetzungen
Apg 13 35 in der Gute Nachricht Bibel
Darum sagt auch David in einem anderen Psalm: ›Du gibst deinen Heiligen nicht der Verwesung preis. ‹
Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Apg 13 35 in der Lutherbibel
Darum sagt er auch an einer andern Stelle (Psalm 16,10) : »Du wirst nicht zugeben, dass dein Heiliger die Verwesung sehe. «
Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart
Apg 13 35 in der Einheitsübersetzung
Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten
Apg 13 35 in der Elberfelder Bibel
Deshalb sagt er auch an einer anderen {Stelle} : »Du wirst nicht zugeben, dass dein Heiliger die Verwesung sieht. «
Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen
Apg 13 35 in der Neue Genfer Übersetzung
Deshalb heißt es auch an einer anderen Stelle: ›Du wirst deinen heiligen ´Diener` nicht der Verwesung preisgeben. ‹
© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart