Apostelgeschichte 16,24

Er sperrte sie darauf in die hinterste Zelle und schloss ihre Füße in den Block.

Als er diesen Befehl empfangen hatte, warf er sie in das innerste Gefängnis und legte ihre Füße in den Block.

Auf diesen Befehl hin warf er sie in das innere Gefängnis und schloss ihre Füße in den Block.

Dieser warf sie, als er solchen Befehl empfangen hatte, in das innere Gefängnis und befestigte ihre Füße im Block.

Das tat dieser dann auch: Er sperrte die beiden in die hinterste Zelle des Gefängnisses und schloss ihre Füße in den Block.

Dieser warf sie auf solchen Befehl hin ins innere Gefängnis und schloss ihre Füße in den Stock.

When he received these orders, he put them in the inner cell and fastened their feet in the stocks.

Also sperrte er sie in die sicherste Zelle und schloss zusätzlich ihre Füße in einen Holzblock ein.