Apostelgeschichte 19,30

Paulus selbst wollte sich der Menge stellen, aber die Jünger ließen ihn nicht aus dem Haus.

Da aber Paulus unter das Volk gehen wollte, ließen’s ihm die Jünger nicht zu.

Als aber Paulus in die Volksversammlung gehen wollte, hielten ihn die Jünger zurück.

Als aber Paulus unter das Volk gehen wollte, ließen die Jünger es nicht zu.

´Als Paulus von diesen Vorgängen erfuhr, ` wollte er persönlich vor die Volksmenge treten, aber die Jünger ließen es nicht zu.

Als aber Paulus unter die Volksmenge gehen wollte, ließen es ihm die Jünger nicht zu.

Paul wanted to appear before the crowd, but the disciples would not let him.

Paulus wollte sich zum Amphitheater begeben, um dort dem Volk Rede und Antwort zu stehen, aber die anderen Christen ließen das nicht zu.