Apostelgeschichte 2,13

Andere machten sich darüber lustig und meinten: »Die Leute sind doch betrunken!«

Andere aber hatten ihren Spott und sprachen: Sie sind voll süßen Weins.

Andere aber spotteten: Sie sind vom süßen Wein betrunken.

Andere aber sagten spottend: Sie sind voll süßen Weines.

Es gab allerdings auch einige, die sich darüber lustig machten. »Die haben zu viel süßen Wein getrunken!«, spotteten sie.

Andere aber spotteten und sprachen: Sie sind voll süßen Weines!

Some, however, made fun of them and said, ‘They have had too much wine.’

Einige aber spotteten: »Die haben doch nur zu viel getrunken!«