Apostelgeschichte 2,15

Die Leute hier sind nicht betrunken, wie ihr meint; es ist ja erst neun Uhr früh.

Denn diese sind nicht betrunken, wie ihr meint, ist es doch erst die dritte Stunde des Tages;

Diese Männer sind nicht betrunken, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte Stunde am Tag;

Denn diese sind nicht betrunken, wie ihr meint, denn es ist die dritte Stunde des Tages;

Diese Leute hier sind nicht betrunken, wie ihr vermutet. Es ist ja erst neun Uhr morgens.

Denn diese sind nicht berauscht, wie ihr meint; es ist ja erst die dritte Stunde des Tages;

Diese da sind nicht, wie ihr wähnt, trunken - es ist ja erst die dritte Tagesstunde;