Apostelgeschichte 2,28

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 2 28 in der Gute Nachricht Bibel

Du hast mir den Weg zum Leben gezeigt; in deiner Nähe werde ich froh und glücklich sein.‹

Apg 2 28 in der Lutherbibel

Du hast mir kundgetan die Wege des Lebens; du wirst mich erfüllen mit Freude vor deinem Angesicht.«

Apg 2 28 in der Einheitsübersetzung

Du hast mir die Wege zum Leben gezeigt, / du wirst mich erfüllen mit Freude vor deinem Angesicht.

Apg 2 28 in der Elberfelder Bibel

Du hast mir kundgetan Wege des Lebens; du wirst mich mit Freude erfüllen vor deinem Angesicht.«

Apg 2 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Du hast mir den Weg gezeigt, der zum Leben führt, und dass ich in deiner Nähe sein darf, erfüllt mich mit Freude.‹

Apg 2 28 in der Schlachter 2000

Du hast mir die Wege des Lebens gezeigt; du wirst mich mit Freude erfüllen vor deinem Angesicht!«

Apg 2 28 in der Schöningh’sche Bibel

Kund tust du mir die Pfade zum Leben, erfüllst mich mit Wonne vor deinem Angesicht.<

Videos zu Apostelgeschichte 2:28