Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. Apostelgeschichte
  4. Kapitel 20
  5. Vers 27
Zum Vers 26 Zum Vers 28

Apostelgeschichte 20,27 - alle Übersetzungen

Apg 20 27 in der Gute Nachricht Bibel

Ich habe euch nichts vorenthalten, sondern euch die Heilsabsicht Gottes unverkürzt verkündet.

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 20 27 in der Lutherbibel

denn ich habe nicht unterlassen, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkündigen.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 20 27 in der Einheitsübersetzung

Denn ich habe mich der Pflicht nicht entzogen, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkünden.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Apg 20 27 in der Elberfelder Bibel

denn ich habe nicht zurückgehalten, euch den ganzen Ratschluss Gottes zu verkündigen.

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Apg 20 27 in der Neue Genfer Übersetzung

Denn ich bin meinem Auftrag nicht untreu gewesen, sondern habe euch den Plan Gottes in seinem ganzen Umfang verkündet.

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Apg 20 27 in der Schlachter 2000

Denn ich habe nichts verschwiegen, sondern habe euch den ganzen Ratschluss Gottes verkündigt.

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Apostelgeschichte 20,27

https://www.bibeltv.de/bibelthek/apg/kapitel-20/vers-27 [gedruckt am 14.06.2025]