Apostelgeschichte 21,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 21 14 in der Gute Nachricht Bibel

Da Paulus sich nicht umstimmen ließ, gaben wir nach und sagten: »Wie der Herr es will, so soll es geschehen!«

Apg 21 14 in der Lutherbibel

Da er sich aber nicht überreden ließ, schwiegen wir und sprachen: Des Herrn Wille geschehe.

Apg 21 14 in der Einheitsübersetzung

Da er sich nicht überreden ließ, gaben wir nach und sagten: Der Wille des Herrn geschehe.

Apg 21 14 in der Elberfelder Bibel

Als er sich aber nicht überreden ließ, gaben wir Ruhe und sprachen: Der Wille des Herrn geschehe!

Apg 21 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Schließlich gaben wir es auf, Paulus umstimmen zu wollen, und sagten: »Möge das geschehen, was der Herr will!«

Apg 21 14 in der Schlachter 2000

Und da er sich nicht überreden ließ, beruhigten wir uns und sprachen: Der Wille des Herrn geschehe!

Apg 21 14 in der Schöningh’sche Bibel

Da er sich nicht überreden ließ, gaben wir nach und sagten: „Des Herrn Wille geschehe!“ -

Videos zu Apostelgeschichte 21:14