Apostelgeschichte 21,17 - alle Übersetzungen

Bei der Ankunft in Jerusalem wurden wir von den Brüdern und Schwestern herzlich aufgenommen.

Als wir nun nach Jerusalem kamen, nahmen uns die Brüder und Schwestern gerne auf.

Als wir nach Jerusalem kamen, wurden wir von den Brüdern freudig empfangen.

Als wir aber in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder freudig auf.

Als wir in Jerusalem ankamen, bereiteten uns die Geschwister einen herzlichen Empfang.

Und als wir in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder mit Freuden auf.