Apostelgeschichte 22,21

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 22 21 in der Gute Nachricht Bibel

Doch der Herr sagte: ›Geh, ich will dich weit hinaus zu fremden Völkern senden!‹«

Apg 22 21 in der Lutherbibel

Und er sprach zu mir: Geh hin; denn ich will dich in die Ferne zu den Heiden senden.

Apg 22 21 in der Einheitsübersetzung

Aber er sagte zu mir: Brich auf, denn ich will dich in die Ferne zu den Heiden senden!

Apg 22 21 in der Elberfelder Bibel

Und er sprach zu mir: Geh hin! Denn ich werde dich weit weg zu den Nationen senden.

Apg 22 21 in der Neue Genfer Übersetzung

Aber Jesus erwiderte: ›Mach dich auf den Weg! Ich werde dich zu anderen Völkern in weit entfernten Ländern senden.‹«

Apg 22 21 in der Schlachter 2000

Und er sprach zu mir: Geh hin, denn ich will dich in die Ferne zu den Heiden senden!

Apg 22 21 in der New International Version

‘Then the Lord said to me, “Go; I will send you far away to the Gentiles.”  ’

Apg 22 21 in der Hoffnung für Alle

Doch der Herr befahl: ›Geh, denn ich will dich weit weg zu den nichtjüdischen Völkern senden.‹«

Videos zu Apostelgeschichte 22:21