Apostelgeschichte 24,6

Er hat auch versucht, den Tempel zu entweihen. Dabei haben wir ihn festgenommen.

Er hat auch versucht, den Tempel zu entweihen. Ihn haben wir ergriffen.

Er hat sogar versucht, den Tempel zu entweihen. Wir haben ihn festgenommen.

der auch versucht hat, den Tempel zu entheiligen, den wir auch ergriffen haben;

Und damit nicht genug: Er hat sogar versucht, den Tempel zu entweihen! ´Um das zu verhindern, ` haben wir ihn ´ohne zu zögern` festgenommen.

Er versuchte sogar, den Tempel zu entheiligen; doch wir ergriffen ihn und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.

Er hat sogar den Versuch gemacht, den Tempel zu entweihen. Da haben wir ihn festgenommen [und wollten ihn nach unserem Gesetz richten.