Apostelgeschichte 26,21 - alle Übersetzungen

Einzig deswegen haben mich die Juden im Tempel ergriffen und zu töten versucht.

Deswegen haben mich Juden im Tempel ergriffen und versucht, mich zu töten.

Aus diesem Grund haben mich einige Juden im Tempel ergriffen und versucht, mich umzubringen.

Deshalb haben mich die Juden im Tempel ergriffen und versucht, mich zu ermorden.

»Das alles führte schließlich dazu, dass die Juden über mich herfielen, als ich ´in Jerusalem` im Tempel war, und mich umzubringen versuchten.

Deswegen ergriffen mich die Juden im Tempel und suchten mich umzubringen.