Apostelgeschichte 27,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 27 14 in der Gute Nachricht Bibel

Aber bald brach aus der Richtung der Insel ein Sturm los, der gefürchtete Nordost,

Apg 27 14 in der Lutherbibel

Nicht lange danach aber brach von der Insel her ein Sturmwind los, den man Nordost nennt.

Apg 27 14 in der Einheitsübersetzung

Doch kurz darauf brach von der Insel her ein Orkan los, Eurakylon genannt.

Apg 27 14 in der Elberfelder Bibel

Aber nicht lange danach erhob sich von dorther ein Sturmwind, Eurakylon genannt.

Apg 27 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Doch es dauerte nicht lange, da brach von den Bergen der Insel her ein orkanartiger Sturm über uns herein, der gefürchtete Nordost.

Apg 27 14 in der Schlachter 2000

Aber nicht lange danach fegte ein Wirbelwind von der Insel daher, »Euroklydon« genannt.

Apg 27 14 in der Schöningh’sche Bibel

Doch nicht lange, da brach von dort herab ein Wirbelwind los; es war der Nordoststurm.

Videos zu Apostelgeschichte 27:14