Apostelgeschichte 27,18 - alle Übersetzungen

Apg 27 18 in der Gute Nachricht Bibel

Der Sturm setzte dem Schiff stark zu, deshalb warf man am nächsten Tag einen Teil der Ladung ins Meer.

Apg 27 18 in der Lutherbibel

Da wir großes Ungewitter erlitten, warfen sie am nächsten Tag Ladung ins Meer.

Apg 27 18 in der Einheitsübersetzung

Da wir vom Sturm hart bedrängt wurden, erleichterten sie am nächsten Tag das Schiff

Apg 27 18 in der Elberfelder Bibel

Da wir aber sehr unter dem Sturm litten, warfen sie am folgenden Tag {Ladung} über Bord;

Apg 27 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Weil uns der Sturm weiterhin mit unverminderter Gewalt zusetzte, warfen die Seeleute am nächsten Tag einen Teil der Ladung über Bord.

Apg 27 18 in der Schlachter 2000

Da wir aber von dem Sturm heftig umhergetrieben wurden, warfen sie am folgenden Tag einen Teil der Ladung über Bord,

Videos zu Apostelgeschichte 27,18