Apostelgeschichte 27,32

Da hieben die Soldaten die Taue durch und ließen das Beiboot davontreiben.

Da hieben die Soldaten die Taue ab und ließen das Beiboot ins Meer fallen.

Da kappten die Soldaten die Taue des Beibootes und ließen es forttreiben.

Dann hieben die Soldaten die Taue des Bootes ab und ließen es hinabfallen.

Da kappten die Soldaten die Taue des Beibootes und ließen es davontreiben.

Da schnitten die Kriegsknechte die Taue des Bootes ab und ließen es hinunterfallen.

So the soldiers cut the ropes that held the lifeboat and let it drift away.

Da kappten die Soldaten die Haltetaue, und das Rettungsboot stürzte in die Tiefe.