Apostelgeschichte 3,3 - alle Übersetzungen

Apg 3 3 in der Gute Nachricht Bibel

Als er Petrus und Johannes sah, wie sie gerade durch das Tor gehen wollten, bat er sie um eine Gabe.

Apg 3 3 in der Lutherbibel

Als er nun Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel hineingehen wollten, bat er um ein Almosen.

Apg 3 3 in der Einheitsübersetzung

Als er nun Petrus und Johannes in den Tempel gehen sah, bat er sie um ein Almosen.

Apg 3 3 in der Elberfelder Bibel

Als dieser Petrus und Johannes sah, wie sie in den Tempel eintreten wollten, bat er, ein Almosen zu erhalten.

Apg 3 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Als er nun Petrus und Johannes sah, die eben durch das Tor gehen wollten, bat er sie, ihm etwas zu geben.

Apg 3 3 in der Schlachter 2000

Als dieser Petrus und Johannes sah, die in den Tempel hineingehen wollten, bat er sie um ein Almosen.

Videos zu Apostelgeschichte 3,3