Apostelgeschichte 4,35

und legten ihn vor den Füßen der Apostel nieder. Das wurde dann unter die Bedürftigen verteilt.

und legte es den Aposteln zu Füßen; und man gab einem jeden, was er nötig hatte.

und legten ihn den Aposteln zu Füßen. Jedem wurde davon so viel zugeteilt, wie er nötig hatte.

und legten ihn nieder zu den Füßen der Apostel; es wurde aber jedem zugeteilt, so wie einer Bedürfnis hatte.

indem sie das Geld vor den Aposteln niederlegten. Davon wurde dann jedem das zugeteilt, was er nötig hatte.

und legten ihn den Aposteln zu Füßen; und man teilte jedem aus, so wie jemand bedürftig war.

and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.

und das Geld den Aposteln zu übergeben. Die verteilten es an die Bedürftigen.