Apostelgeschichte 5,20

- alle Übersetzungen

Das Buch Apostelgeschichte ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Apg 5 20 in der Gute Nachricht Bibel

»Geht in den Tempel und verkündet dem Volk die Botschaft von dem Leben, das Jesus gebracht hat!«

Apg 5 20 in der Lutherbibel

Geht hin und tretet im Tempel auf und redet zum Volk alle Worte dieses Lebens.

Apg 5 20 in der Einheitsübersetzung

Geht, tretet im Tempel auf und verkündet dem Volk alle Worte dieses Lebens!

Apg 5 20 in der Elberfelder Bibel

Geht und stellt euch hin und redet im Tempel zu dem Volk alle Worte dieses Lebens!

Apg 5 20 in der Neue Genfer Übersetzung

»Geht in den Tempel«, befahl er ihnen, »tretet vor das Volk und verkündet unerschrocken die Botschaft, die der Herr gebracht hat und die zum Leben führt!«

Apg 5 20 in der Schlachter 2000

Geht hin, tretet auf und redet im Tempel zum Volk alle Worte dieses Lebens!

Apg 5 20 in der New International Version

‘Go, stand in the temple courts,’ he said, ‘and tell the people all about this new life.’

Apg 5 20 in der Hoffnung für Alle

»Geht in den Tempel«, sagte er, »und verkündet dort allen die Botschaft vom neuen Leben durch Jesus! Lasst nichts davon weg!«

Videos zu Apostelgeschichte 5:20