Apostelgeschichte 5,33 - alle Übersetzungen

Als die Ratsmitglieder das hörten, wurden sie zornig und wollten die Apostel töten.

Als sie das hörten, ging’s ihnen durchs Herz und sie wollten sie töten.

Als sie das hörten, gerieten sie in Zorn und beschlossen, sie zu töten.

Sie aber ergrimmten, als sie es hörten, und ratschlagten, sie umzubringen.

Bei diesen Worten packte die Zuhörer ein unbändiger Zorn, und sie hätten die Apostel am liebsten ´auf der Stelle` getötet.

Als sie aber das hörten, wurden sie tief getroffen und fassten den Beschluss, sie umzubringen.