Baruch 3,14

- alle Übersetzungen

Das Buch Baruch ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Bar 3 14 in der Gute Nachricht Bibel

Lasst euch also sagen, wo Einsicht, Verstand und Klugheit zu finden sind, dann werdet ihr auch begreifen, was zu einem langen, erfüllten Leben führt und was euch Glück bringt und eure Augen vor Freude leuchten macht.

Bar 3 14 in der Lutherbibel

So lerne nun, wo es Klugheit, Tüchtigkeit und Einsicht gibt, damit du zugleich erfährst, wo es langes Leben und Glück, leuchtende Augen und Frieden gibt.

Bar 3 14 in der Einheitsübersetzung

Nun lerne, wo die Einsicht ist, / wo Kraft und wo Klugheit, dann erkennst du zugleich, wo langes Leben und Lebensglück, / wo Licht für die Augen und Frieden zu finden sind!

Bar 3 14 in der Schöningh’sche Bibel

Jetzt aber lerne, wo Weisheit ist, wo Kraft und wo Einsicht zuhause, dass zugleich du erkennst, wo langes Leben und Lebensglück, wo strahlende Augen und Frieden.