Baruch 6,11

- alle Übersetzungen

Das Buch Baruch ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Bar 6 11 in der Gute Nachricht Bibel

aber sie sind unfähig, sich vor Motten und Rost zu schützen. Sie tragen Purpurgewänder,

Bar 6 11 in der Lutherbibel

Aber die Götzen können sich nicht vor Rost und Motten schützen. Auch wenn sie ein Purpurkleid anhaben,

Bar 6 11 in der Einheitsübersetzung

Sie sind in Purpurgewänder gehüllt und doch muss man ihnen den Staub aus dem Gesicht wischen, der im Tempel aufwirbelt und sich dick auf sie legt.

Bar 6 11 in der Schöningh’sche Bibel

doch diese können sich vor Rost und Zerfressenwerden nicht schützen. Auch wenn sie mit Purpur umhüllt sind,