Baruch 6,12

- alle Übersetzungen

Das Buch Baruch ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Bar 6 12 in der Gute Nachricht Bibel

aber man muss ihnen den Staub abwischen, der fingerdick auf ihren Gesichtern liegt.

Bar 6 12 in der Lutherbibel

muss man ihnen den Staub des Tempels vom Gesicht abwischen, der dick auf ihnen liegt.

Bar 6 12 in der Einheitsübersetzung

Sogar ein Zepter trägt ein solcher Gott, wie jemand, der das Land regiert, doch niemand töten kann, der sich gegen ihn verfehlt.

Bar 6 12 in der Schöningh’sche Bibel

müssen sie sich doch den Staub vom Gesicht abswischen lassen, der im Tempel entsteht und dick auf ihnen liegt.