Daniel 13,43

- alle Übersetzungen

Das Buch Daniel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Dan 13 43 in der Gute Nachricht Bibel

Du weißt, dass ich zu Unrecht beschuldigt werde. Ich muss sterben, obwohl ich nichts von dem getan habe, was die beiden böswillig gegen mich vorgebracht haben.«

Dan 13 43 in der Einheitsübersetzung

Du weißt auch, dass sie eine falsche Aussage gegen mich gemacht haben. Darum muss ich jetzt sterben, obwohl ich nichts von dem getan habe, was diese Menschen mir vorwerfen.

Dan 13 43 in der Schöningh’sche Bibel

Du weißt, dass sie falsches Zeugnis wider mich abgelegt haben. Nun muß ich sterben, obwohl ich nichts von dem getan habe, was diese böswillig gegen mich erdichtet haben.“