Brief Jeremias 1,13

- alle Übersetzungen

Das Buch Brief Jeremias ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

EpJer 1 13 in der Gute Nachricht Bibel

Sie tragen ein Zepter wie ein Richter in der Provinz; aber sie können keinen töten, der sich gegen sie vergeht.

EpJer 1 13 in der Lutherbibel

Und der Götze hält ein Zepter wie ein Landesherr, und kann doch niemanden bestrafen, der ihm ein Leid antut.

EpJer 1 13 in der Einheitsübersetzung

Er hat in der Rechten einen Dolch oder eine Streitaxt, kann aber nicht einmal sich selbst vor Krieg oder Räubern retten.

EpJer 1 13 in der Schöningh’sche Bibel

Mancher führt auch ein Zepter wie ein Fürst im Land, kann aber niemand töten, der sich gegen ihn verfehlt.