Brief Jeremias 1,49

- alle Übersetzungen

Das Buch Brief Jeremias ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

EpJer 1 49 in der Gute Nachricht Bibel

Die Götter können sich ja nicht selbst aus der Gefahr retten. Da muss doch jeder merken, dass sie keine Götter sind!

EpJer 1 49 in der Lutherbibel

Wie sollte man da nicht merken, dass sie keine Götter sind, wenn sie sich selber weder vor Krieg noch Unglück schützen können?

EpJer 1 49 in der Einheitsübersetzung

Wie sollte man da nicht merken, dass sie keine Götter sind, da sie sich selbst weder vor Krieg noch vor Unheil retten können?

EpJer 1 49 in der Schöningh’sche Bibel

Wie sollte man da nicht einsehen, dass sie keine Götter sind, sie, die nicht einmal sich selbst aus Krieg und Unheil retten können?