Ester 3,11 - alle Übersetzungen

Est 3 11 in der Gute Nachricht Bibel

und sagte zu ihm: »Ihr Silber überlasse ich dir! Und mit ihnen selbst kannst du machen, was du willst!«

Est 3 11 in der Lutherbibel

Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir gegeben, dazu das Volk, dass du mit ihm tust, was dir gefällt.

Est 3 11 in der Einheitsübersetzung

und er sagte zu Haman: Das Silber lasse ich dir; mach mit dem Volk, was dir richtig erscheint!

Est 3 11 in der Elberfelder Bibel

Und der König sagte zu Haman: Das Silber sei dir gegeben und {auch} das Volk, dass du mit ihm verfährst, wie es gut ist in deinen Augen!

Est 3 11 in der Schlachter 2000

Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir geschenkt, und das Volk dazu, dass du mit ihm tust, was dir gefällt!

Videos zu Ester 3,11