Ester 5,5

»Schnell, holt Haman herbei«, rief der König, »damit wir Esters Einladung folgen!« So kam der König mit Haman zu Esters Mahl.

Der König sprach: Eilt und holt Haman, damit geschehe, was Ester gesagt hat! Da nun der König und Haman zu dem Mahl kamen, das Ester bereitet hatte,

Der König sagte: Holt in aller Eile Haman her, damit wir Esters Wunsch erfüllen können!

Da sagte der König: Eilt, {holt} Haman, damit wir tun, was Ester gesagt hat!Und der König und Haman kamen zu dem Mahl, das Ester bereitet hatte.

»Schnell, ruft Haman herbei«, befahl der König. »Wir wollen Esters Einladung folgen!« So kamen der König und Haman zu dem Mahl, das Ester vorbereitet hatte.

Da sprach der König: Holt rasch Haman, damit wir den Wunsch Esthers erfüllen! Und der König und Haman kamen zu dem Mahl, das Esther zubereitet hatte.

‘Bring Haman at once,’ the king said, ‘so that we may do what Esther asks.’ So the king and Haman went to the banquet Esther had prepared.

Xerxes befahl seinen Dienern: »Holt sofort Haman herbei! Wir wollen Esthers Einladung annehmen.« So kamen der König und Haman zu Esthers Festmahl.