Ester 9,32

- alle Übersetzungen

Das Buch Ester ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Est 9 32 in der Gute Nachricht Bibel

Der Brief Esters erklärte alle diese Festvorschriften für verbindlich; sein Wortlaut wurde in einem besonderen Buch aufgezeichnet.

Est 9 32 in der Lutherbibel

Und Esters Befehl bestätigte die Einsetzung dieser Purimtage. Und es wurde in ein Buch geschrieben.

Est 9 32 in der Einheitsübersetzung

Esters Anordnung bestimmte, wie das Purimfest zu begehen sei, und alles wurde in einer Urkunde aufgezeichnet.

Est 9 32 in der Elberfelder Bibel

Und der Befehl Esters legte diese Purimvorschriften {als Pflicht} fest, und es wurde in einem Buch niedergeschrieben.

Est 9 32 in der Neue Genfer Übersetzung

Mit ihrer Anordnung erklärte Ester das gesamte Purimfest mit all seinen Vorschriften für verbindlich. Diese Anordnung wurde in einer Urkunde festgehalten.

Est 9 32 in der Schlachter 2000

Und der Befehl Esthers bestätigte diese Purimpflichten, und er wurde in einem Buch aufgezeichnet.

Est 9 32 in der New International Version

Esther’s decree confirmed these regulations about Purim, and it was written down in the records.

Est 9 32 in der Hoffnung für Alle

Mit ihrem Erlass führte Esther das Purimfest und seine Vorschriften für alle Juden verbindlich ein; er wurde schriftlich festgehalten.

Videos zu Ester 9:32