Galater 3,6

- alle Übersetzungen

Das Buch Galater ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

Gal 3 6 in der Gute Nachricht Bibel

Von Abraham heißt es doch in den Heiligen Schriften: »Er vertraute Gott und glaubte seiner Zusage, und dies rechnete Gott ihm als Gerechtigkeit an.«

Gal 3 6 in der Lutherbibel

So hat doch »Abraham Gott geglaubt, und es wurde ihm gerechnet zur Gerechtigkeit« (1. Mose 15,6).

Gal 3 6 in der Einheitsübersetzung

So auch bei Abraham: Er glaubte Gott und das wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet.

Gal 3 6 in der Elberfelder Bibel

Ebenso wie Abraham Gott glaubte und es ihm zur Gerechtigkeit gerechnet wurde.

Gal 3 6 in der Neue Genfer Übersetzung

Wie war es denn bei Abraham? Abraham, so heißt es in der Schrift, »glaubte Gott, und das wurde ihm als Gerechtigkeit angerechnet«.

Gal 3 6 in der Schlachter 2000

Gleichwie Abraham Gott geglaubt hat und es ihm zur Gerechtigkeit angerechnet wurde,

Gal 3 6 in der Schöningh’sche Bibel

Es ist geradeso wie bei Abraham: „Er glaubte Gott, und das ward ihm als Gerechtigkeit angerechnet.“

Videos zu Galater 3:6