Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 25

Galater 5,26 - alle Übersetzungen

Gal 5 26 in der Gute Nachricht Bibel

Wir wollen nicht mit unseren vermeintlichen Vorzügen voreinander großtun, uns damit gegenseitig herausfordern oder einander beneiden.

Galater 5 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Gal 5 26 in der Lutherbibel

Lasst uns nicht nach eitler Ehre trachten, einander nicht herausfordern und beneiden.

Galater 5 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Gal 5 26 in der Einheitsübersetzung

Lasst uns nicht prahlen, nicht einander herausfordern und einander nicht beneiden!

Galater 5 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

Gal 5 26 in der Elberfelder Bibel

Lasst uns nicht nach eitler Ehre trachten, indem wir einander herausfordern, einander beneiden!

Galater 5 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

Gal 5 26 in der Neue Genfer Übersetzung

Wir wollen nicht überheblich auftreten, einander nicht provozieren und nicht neidisch aufeinander sein!

Galater 5 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

Gal 5 26 in der Schlachter 2000

Lasst uns nicht nach leerem Ruhm streben, einander nicht herausfordern noch einander beneiden!

Galater 5 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu Galater 5,26